英语口语 俗语:前功尽弃,重新开始
皇冠hg8868|官网天下网
热门皇冠hg8868|官网

英语口语_英语口语文章_英语口语学习与练习_常用英语口语对话_怎么学好英语口语

英语口语 俗语:前功尽弃,重新开始

英语口语 俗语:前功尽弃,重新开始

  啪!电源断了,屏幕黑了!这会儿,第一反应倒不是电脑故障,而是那要了命的稿件。忘了存盘,半个下午的努力前功尽弃。“I am back to square one ” —— 我得从头开始写,你说气人不气人?

  短语“back to square one”指的是“前功尽弃,(因失败)从头开始”。其渊源与棋盘游戏有关,square在此表示“棋盘上的格”。无论玩什么棋,你都得从棋盘上的第一个方格跳起, 如果一局中有人犯规,这盘棋可能得毁掉重来。由此,back to square one (字面意:从方格1开始)常喻指“失败后回到起点,一切重新开始”。

  看下面一个例句:Our design for a solar-powered washing machine didn't work, so it's back to square one.(我们的太阳能洗衣机设计方案失败,所有的一切都要重新开始。)

?

?

英语口语文章?更多>>

英语口语 俗语:前功尽弃,重新开始
温馨提示:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的边带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请着作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许,私自转载者本网保留追究其版权责任的权利,转载请注明来源皇冠hg8868|官网天下网
英语口语 俗语:前功尽弃,重新开始